09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<< >>


--.--.-- *--*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013.11.07 *Thu*

「学級文庫」と「異星人」

今日、ガソリン補充と乳製品の買出し目的でアメリカに行ってきた。

国境は生憎の40分待ちで、停車した車内は退屈な雰囲気に。

そしたら突然「昔なつかしのイタズラ」を思い出し、カナダ人の旦那でも日本人と同じ反応をするのか、暇つぶしに試してみた。




アタシ 「ねえ」


旦那 「ん?」


アタシ
 「両手の人差し指で口を左右に引っ張りながら 『学級文庫』 って言ってみてよ」


旦那 「 ????


(口を左右に引っ張りながら)





・・・・ガッ・・・・キュウ・・・・・・・ウン・・・コ・・・・






アタシ 「アハハハハ! 『ウンコ』って言ったーー!(
σT∀T)σ


( ↑ 小学生と全く同じ反応をしているワタクシ。ちなみにアラフォー・・・・)



旦那 「・・・・・・・・・・・・・・
(-_-:)」






「しかし、『学級文庫』の挑戦結果は世界共通なんだなあ~」と一人感心していると、



旦那 「ねえ、顔の横で人差し指を立ててみて。 そしてその状態のまま、人差し指の先だけをゆっくり動かしながら 『 I met 』 のスペルを言ってみてよ。」



と言われたので、指示通りの動作をしながら




「I M E T」




と言ってみた。


それを見た旦那、「ぷっ」と笑って



「へーー、君って 『E.T.』 だったんだ。 知らんかったわー^O^

ついでに『トモダチー』って言ってみてよーー」





それを言われて一瞬「は?」となったんだけど、次の瞬間これが頭に浮かんだ。

image.jpg

「I M E T (I am E.T.)」



あーーーーーーーーなるほどねーーーーー。



『学級文庫』みたいに笑えはしないけど、上手く出来てるわ(カナディアン・ジョークって、本当に笑いの沸点が低いのよ・・・。日本の「両膝に両手を乗せてみて? “小僧寿し”~」の方がまだ笑える・・・っていうかこれを覚えてる人、います?)。

ちなみに、旦那の子供時代に学校で流行ったんだそうな。


それにしても、久々の更新がこんな内容ですんません。

時間を見つけて過去記事もポツポツUPしていきますねー。

category : 日常

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 


きゃびの「つぶやいちゃうわよ!」

更新祭り開催中!

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

08月 | 2017年09月 | 10月
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30


プロフィール

きゃび

Author:きゃび
西日本の某県出身。1999年6月、日本にてドデカいカナダ人(旦那)に遭遇。その後何故か付き合う事となり、1年7ヶ月の交際を経て、2001年4月、日本にて結婚。転居先の愛知県にて三年半の新婚生活を送った後、2004年8月、移民権取得と同時にカナダ・バンクーバーに移住。2008年5月、第一子となる息子誕生。2008年12月にバンクーバー郊外の某市にお引越し。2010年11月、第二子となる娘誕生。2011年7月、愛猫二匹のうちの一匹だった愛猫“うらら”が天に昇りました。それから一年半後の2012年12月新たに雌猫のセリーナを我が家に迎え入れました。現在、旦那・息子・娘・愛猫ティファ&セリーナと共に「笑い大いにアリ、涙たま~~~にアリ、大噴火けっこうアリ」の、お気楽主婦生活を送っています。

我が家の息子、今いくつ?

2008年5月10日生まれ

我が家の娘、今いくつ?

2010年11月10日生まれ

最新記事

最新のコメント

月別アーカイブ

カテゴリ

リンク

検索フォーム

QRコード

QRコード

Locations of visitors to this page

Copyright © Cabbit in Canada All Rights Reserved.
テンプレート:サリイ (ブログ限定配布版 / 素材: Bee)    
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。